Array ( [ACTIVE_FROM] => 06.06.2014 16:36:35 [~ACTIVE_FROM] => 06.06.2014 16:36:35 [ID] => 113529 [~ID] => 113529 [NAME] => «Твоим горам я путник не чужой» [~NAME] => «Твоим горам я путник не чужой» [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => 32 [~IBLOCK_SECTION_ID] => 32 [DETAIL_TEXT] =>

«Пензенская правда» продолжает рассказ об экспедиции «Лермонтов. Кавказ», посвященной 200-летию со дня рождения поэта — ФОТО

По предварительным расчетам, столица Азербайджана Баку в плане гостиниц и общепита выходила самым дорогим населенным пунктом на нашем пути. Поэтому мы ограничились посещением приграничного городка Кусары, где сохранился дом, в котором в 1837 году останавливался Михаил Лермонтов.

И азербайджанская таможня оказалась самой суровой. Началось с того, что все четыре наши экипажа через границу не пропустили. Одна машина была оформлена по доверенности, а согласно здешним правилам за нее надо оставлять на таможне залог — что-то около 8 тыс. евро. Таких денег у нас не было, поэтому мы перебрались всем составом в три машины, а «шкоду-йети» оставили в Дагестане.

Джурабы в подарок
Лермонтоведы утверждают, что в Кусарах поэт встретился с ученым-философом Гаджи Али-Эфенди. И там же услышал от известного ашуга (народного певца) Лезги Ахмеда песнь «Ашуг Гариб», позже написав по ее мотивам сказку «Ашик-Кериб».

Дом, где жил Лермонтов, находится в прекрасном состоянии. Однако принадлежит он частному лицу. Хозяина в момент нашего визита на месте не оказалось. Так что внутрь мы не попали, удовлетворившись внешним осмотром. У дома стоит барельеф поэта, под которым высечены четыре строки из поэмы «Измаил-Бей»:
Приветствую тебя,
Кавказ седой!
Твоим горам я путник
не чужой...
Как я любил, Кавказ
мой величавый,
Твоих сынов воинственные
нравы...

Несмотря на поздний час, из окрестных домов вышли люди, сообщив, что следят за нашей экспедицией в Интернете. Знают про Пензу, «Тарханы» и очень рады, что их скромный городок теперь наверняка промелькнет в российских новостях.

— Вот вы говорите, что Лермонтов — великий русский поэт, — обратилась к нам местная жительница. — А мы называем его поэтом Кавказа. Этнические распри между русскими, грузинами, азербайджанцами в большинстве своем надуманны. А вот один общий гений слова у нас есть — это Михаил Юрьевич!

У барельефа нас также встретили директор Центральной библиотечной сети Кусарского района Захир Мустафаев и директор картинной галереи Нармина Лачинова. Совместно мы возложили памятную виньетку к дому Лермонтова, а затем отправились на экскурсию по галерее.

Языкового барьера не было — в городке абсолютно все говорят по-русски. Как пояснила Нармина, в Кусарах — шесть школ. И в четырех из них преподают на русском языке. По национальному составу большинство местного населения — лезгины. В городе имеется даже Государственный драматический лезгинский театр.

На прощание каждому из участников экспедиции вручили вязаные азербайджанские носки — джурабы.

Дружить народами
Чтобы переехать в Грузию, пришлось возвращаться в Махачкалу за «шкодой». Там же и заночевали. А с утра через Чечню и Северную Осетию мы взяли курс на Тбилиси.

После прохождения осетинского контрольно-пропускного пункта Верхний Ларс и пересечения границы экспедиция до глубокой ночи двигалась по Военно-Грузинской дороге. Погода резко изменилась: похолодало, пошел снег с дождем. В довершение всего лопнуло колесо одной из машин.

Отрывок из «Мцыри» — поэмы, написанной Лермонтовым после путешествия по этой же дороге, читали на камеру в ночи. Запись станет частью документального фильма об экспедиции.

Уже поздней ночью мы достигли Тбилиси, где остановились в гостинице «Ирмени». Не успели разнести по номерам вещи, как весть о цели нашей поездки разнеслась по всему отелю. И спустя 10 минут местные сотрудники пригласили нас за стол.
— Дорогие гости сначала должны отведать с нами молодого грузинского вина, а потом уже отдыхать, — безапелляционно заявил бармен Леван.

Отказывать было неудобно. Сначала беседовали о Лермонтове, но постепенно разговор переключился на российско-грузинские отношения. За столом лишь один местный житель — самый молодой из компании — не понимал по-русски. Ему переводили. В итоге все сошлись во мнении, что дружбу наших народов надо восстанавливать. Как мы убедились позже, такой же мысли придерживается большинство населения столицы.

— Хорошо, что теперь стали приезжать туристы из России, — сказал Леван. — Мне нравится общаться с вами, делиться впечатлениями. До отмены виз года два мы вообще русских не видели, а ведь жили когда-то в одной стране (в 2012 году Грузия в одностороннем порядке отменила визы для россиян, въезд в Россию для жителей республики по-прежнему визовый. — Авт.).

Утром состоялась поездка в историческое место — имение Цинандали, где мы познакомились с музеем Чавчавадзе. Как рассказал экскурсовод, в конце 1830 — начале 1840 годов Чавчавадзе имел чин генерала и занимал в Грузии солидный административный пост. А в своем имении имел привычку устраивать литературный салон.

Михаил Юрьевич часто бывал у князя. Лермонтов восхищался кавказскими женщинами: в его поэмах есть строки о грузинках, черкешенках, лезгинках. В доме Чавчавадзе Мишель (как его звали) познакомился с самыми очаровательными представительницами местного высшего общества. Правда, конкретных свидетельств о тифлисских увлечениях поэта не осталось. Мы знаем только его стихотворение о кинжале, подаренном одной из южных красавиц:
Лилейная рука тебя мне
поднесла
В знак памяти, в минуту
расставанья,
И первый раз не кровь
вдоль по тебе текла,
Но светлая слеза –
жемчужина страданья…

Согласно грузинским источникам, это был подарок от Нины Грибоедовой-Чавчавадзе из фамильной княжеской коллекции.

Мы не могли не посетить Мцхету — небольшой город, расположенный чуть севернее столицы. Здесь находится самый монументальный из увиденных нами памятников поэту.

В Тбилиси мы провели трое суток. В один из дней съездили в Армению, где также хранят память о Лермонтове. Но об этом в следующей раз...

КСТАТИ
Отрывок из письма Лермонтова к другу Святославу Раевскому: «Как перевалился через хребет в Грузию, так бросил тележку и стал ездить верхом; лазил на снеговую гору (Крестовая) на самый верх, что не совсем легко; оттуда видна половина Грузии как на блюдечке, и, право, я не берусь объяснить или описать этого удивительного чувства: для меня горный воздух — бальзам; хандра к черту, сердце бьется, грудь высоко дышит — ничего не надо в эту минуту; так сидел бы да смотрел целую жизнь...»

[~DETAIL_TEXT] =>

«Пензенская правда» продолжает рассказ об экспедиции «Лермонтов. Кавказ», посвященной 200-летию со дня рождения поэта — ФОТО

По предварительным расчетам, столица Азербайджана Баку в плане гостиниц и общепита выходила самым дорогим населенным пунктом на нашем пути. Поэтому мы ограничились посещением приграничного городка Кусары, где сохранился дом, в котором в 1837 году останавливался Михаил Лермонтов.

И азербайджанская таможня оказалась самой суровой. Началось с того, что все четыре наши экипажа через границу не пропустили. Одна машина была оформлена по доверенности, а согласно здешним правилам за нее надо оставлять на таможне залог — что-то около 8 тыс. евро. Таких денег у нас не было, поэтому мы перебрались всем составом в три машины, а «шкоду-йети» оставили в Дагестане.

Джурабы в подарок
Лермонтоведы утверждают, что в Кусарах поэт встретился с ученым-философом Гаджи Али-Эфенди. И там же услышал от известного ашуга (народного певца) Лезги Ахмеда песнь «Ашуг Гариб», позже написав по ее мотивам сказку «Ашик-Кериб».

Дом, где жил Лермонтов, находится в прекрасном состоянии. Однако принадлежит он частному лицу. Хозяина в момент нашего визита на месте не оказалось. Так что внутрь мы не попали, удовлетворившись внешним осмотром. У дома стоит барельеф поэта, под которым высечены четыре строки из поэмы «Измаил-Бей»:
Приветствую тебя,
Кавказ седой!
Твоим горам я путник
не чужой...
Как я любил, Кавказ
мой величавый,
Твоих сынов воинственные
нравы...

Несмотря на поздний час, из окрестных домов вышли люди, сообщив, что следят за нашей экспедицией в Интернете. Знают про Пензу, «Тарханы» и очень рады, что их скромный городок теперь наверняка промелькнет в российских новостях.

— Вот вы говорите, что Лермонтов — великий русский поэт, — обратилась к нам местная жительница. — А мы называем его поэтом Кавказа. Этнические распри между русскими, грузинами, азербайджанцами в большинстве своем надуманны. А вот один общий гений слова у нас есть — это Михаил Юрьевич!

У барельефа нас также встретили директор Центральной библиотечной сети Кусарского района Захир Мустафаев и директор картинной галереи Нармина Лачинова. Совместно мы возложили памятную виньетку к дому Лермонтова, а затем отправились на экскурсию по галерее.

Языкового барьера не было — в городке абсолютно все говорят по-русски. Как пояснила Нармина, в Кусарах — шесть школ. И в четырех из них преподают на русском языке. По национальному составу большинство местного населения — лезгины. В городе имеется даже Государственный драматический лезгинский театр.

На прощание каждому из участников экспедиции вручили вязаные азербайджанские носки — джурабы.

Дружить народами
Чтобы переехать в Грузию, пришлось возвращаться в Махачкалу за «шкодой». Там же и заночевали. А с утра через Чечню и Северную Осетию мы взяли курс на Тбилиси.

После прохождения осетинского контрольно-пропускного пункта Верхний Ларс и пересечения границы экспедиция до глубокой ночи двигалась по Военно-Грузинской дороге. Погода резко изменилась: похолодало, пошел снег с дождем. В довершение всего лопнуло колесо одной из машин.

Отрывок из «Мцыри» — поэмы, написанной Лермонтовым после путешествия по этой же дороге, читали на камеру в ночи. Запись станет частью документального фильма об экспедиции.

Уже поздней ночью мы достигли Тбилиси, где остановились в гостинице «Ирмени». Не успели разнести по номерам вещи, как весть о цели нашей поездки разнеслась по всему отелю. И спустя 10 минут местные сотрудники пригласили нас за стол.
— Дорогие гости сначала должны отведать с нами молодого грузинского вина, а потом уже отдыхать, — безапелляционно заявил бармен Леван.

Отказывать было неудобно. Сначала беседовали о Лермонтове, но постепенно разговор переключился на российско-грузинские отношения. За столом лишь один местный житель — самый молодой из компании — не понимал по-русски. Ему переводили. В итоге все сошлись во мнении, что дружбу наших народов надо восстанавливать. Как мы убедились позже, такой же мысли придерживается большинство населения столицы.

— Хорошо, что теперь стали приезжать туристы из России, — сказал Леван. — Мне нравится общаться с вами, делиться впечатлениями. До отмены виз года два мы вообще русских не видели, а ведь жили когда-то в одной стране (в 2012 году Грузия в одностороннем порядке отменила визы для россиян, въезд в Россию для жителей республики по-прежнему визовый. — Авт.).

Утром состоялась поездка в историческое место — имение Цинандали, где мы познакомились с музеем Чавчавадзе. Как рассказал экскурсовод, в конце 1830 — начале 1840 годов Чавчавадзе имел чин генерала и занимал в Грузии солидный административный пост. А в своем имении имел привычку устраивать литературный салон.

Михаил Юрьевич часто бывал у князя. Лермонтов восхищался кавказскими женщинами: в его поэмах есть строки о грузинках, черкешенках, лезгинках. В доме Чавчавадзе Мишель (как его звали) познакомился с самыми очаровательными представительницами местного высшего общества. Правда, конкретных свидетельств о тифлисских увлечениях поэта не осталось. Мы знаем только его стихотворение о кинжале, подаренном одной из южных красавиц:
Лилейная рука тебя мне
поднесла
В знак памяти, в минуту
расставанья,
И первый раз не кровь
вдоль по тебе текла,
Но светлая слеза –
жемчужина страданья…

Согласно грузинским источникам, это был подарок от Нины Грибоедовой-Чавчавадзе из фамильной княжеской коллекции.

Мы не могли не посетить Мцхету — небольшой город, расположенный чуть севернее столицы. Здесь находится самый монументальный из увиденных нами памятников поэту.

В Тбилиси мы провели трое суток. В один из дней съездили в Армению, где также хранят память о Лермонтове. Но об этом в следующей раз...

КСТАТИ
Отрывок из письма Лермонтова к другу Святославу Раевскому: «Как перевалился через хребет в Грузию, так бросил тележку и стал ездить верхом; лазил на снеговую гору (Крестовая) на самый верх, что не совсем легко; оттуда видна половина Грузии как на блюдечке, и, право, я не берусь объяснить или описать этого удивительного чувства: для меня горный воздух — бальзам; хандра к черту, сердце бьется, грудь высоко дышит — ничего не надо в эту минуту; так сидел бы да смотрел целую жизнь...»

[DETAIL_TEXT_TYPE] => html [~DETAIL_TEXT_TYPE] => html [PREVIEW_TEXT] => «Пензенская правда» продолжает рассказ об экспедиции «Лермонтов. Кавказ», посвященной 200-летию со дня рождения поэта — ФОТО [~PREVIEW_TEXT] => «Пензенская правда» продолжает рассказ об экспедиции «Лермонтов. Кавказ», посвященной 200-летию со дня рождения поэта — ФОТО [PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [~PREVIEW_TEXT_TYPE] => html [DETAIL_PICTURE] => Array ( [ID] => 157333 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2017-11-08 20:19:15.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => Europe/Moscow ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 200 [WIDTH] => 300 [FILE_SIZE] => 51933 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5b9 [FILE_NAME] => 5b9d4de83476e368f8df8a136d6bd135.jpg [ORIGINAL_NAME] => c3dfe09ce4.jpg [DESCRIPTION] => Фото||автора и из архива экспедиции [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f2e45a6cbd033ed8c0f0307771ba1381 [~src] => [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/5b9/300_200_15f6c2ca7f349d878e77366566b5d05c8/5b9d4de83476e368f8df8a136d6bd135.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/5b9/5b9d4de83476e368f8df8a136d6bd135.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/5b9/5b9d4de83476e368f8df8a136d6bd135.jpg [ALT] => «Твоим горам я путник не чужой» [TITLE] => «Твоим горам я путник не чужой» ) [~DETAIL_PICTURE] => 157333 [TIMESTAMP_X] => 08.11.2017 20:19:15 [~TIMESTAMP_X] => 08.11.2017 20:19:15 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => /news/penzenskaya_pravda/tvoim_goram_ya_putnik_ne_chuzhoy/ [~DETAIL_PAGE_URL] => /news/penzenskaya_pravda/tvoim_goram_ya_putnik_ne_chuzhoy/ [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [CODE] => tvoim_goram_ya_putnik_ne_chuzhoy [~CODE] => tvoim_goram_ya_putnik_ne_chuzhoy [EXTERNAL_ID] => 52196 [~EXTERNAL_ID] => 52196 [IBLOCK_TYPE_ID] => content [~IBLOCK_TYPE_ID] => content [IBLOCK_CODE] => news [~IBLOCK_CODE] => news [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [LID] => s1 [~LID] => s1 [NAV_RESULT] => [DISPLAY_ACTIVE_FROM] => 06 июня 2014, 16:36 [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [SECTION_META_TITLE] => Новости «твоим горам я путник не чужой» Пензы и области - все последние события города на портале Пензенской Правды [SECTION_META_DESCRIPTION] => Узнайте все самые свежие новости «твоим горам я путник не чужой» Пензы и области - всегда актуальная события на портале Пензенской Правды. [SECTION_PAGE_TITLE] => «Твоим горам я путник не чужой» [ELEMENT_META_TITLE] => «Твоим горам я путник не чужой» - последние новости Пензы и области на сегодня - главные и свежие события в городе на портале Пензенской Правды [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Читать последние новости в Пензе и области на сегодня - «твоим горам я путник не чужой» - все свежие события и происшествия в городе на портале Пензенской Правды. [ELEMENT_PAGE_TITLE] => «Твоим горам я путник не чужой» ) [FIELDS] => Array ( [ACTIVE_FROM] => 06.06.2014 16:36:35 ) [PROPERTIES] => Array ( [AUTHOR] => Array ( [ID] => 1 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-17 18:57:59 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => AUTHOR [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 405336 [VALUE] => Влад БЕЛЯКОВ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Влад БЕЛЯКОВ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => ) [PHOTOS] => Array ( [ID] => 19 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-22 16:14:04 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Фотографии [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => PHOTOS [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фотографии [~DEFAULT_VALUE] => ) [TOP] => Array ( [ID] => 20 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-22 16:14:04 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Закрепить новость [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => TOP [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Закрепить новость [~DEFAULT_VALUE] => ) [SLIDER] => Array ( [ID] => 21 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-22 16:14:04 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Показать в слайдере [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => SLIDER [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [VALUE_ENUM_ID] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Показать в слайдере [~DEFAULT_VALUE] => ) [SLIDER_IMAGE] => Array ( [ID] => 22 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-22 16:14:04 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Картинка для слайдера [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => SLIDER_IMAGE [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => F [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => jpg, gif, bmp, png, jpeg [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => Y [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Картинка для слайдера [~DEFAULT_VALUE] => ) [MATERIALS] => Array ( [ID] => 23 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-22 16:15:11 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Материалы по теме [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MATERIALS [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => E [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => Y [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 2 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Материалы по теме [~DEFAULT_VALUE] => ) [ADDIT_DESCR] => Array ( [ID] => 24 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-22 17:06:17 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Дополнительное описание [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => ADDIT_DESCR [DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => HTML [USER_TYPE_SETTINGS] => Array ( [height] => 200 ) [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Дополнительное описание [~DEFAULT_VALUE] => Array ( [TEXT] => [TYPE] => HTML ) ) [AUTHOR_FOTO] => Array ( [ID] => 25 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-22 18:15:25 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Фото [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => AUTHOR_FOTO [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => [VALUE] => [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Фото [~DEFAULT_VALUE] => ) [MAIN_NEWS] => Array ( [ID] => 29 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-25 10:48:26 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Главная новость [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => MAIN_NEWS [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 405337 [VALUE] => Да [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => Да [VALUE_XML_ID] => Y [VALUE_SORT] => 500 [VALUE_ENUM_ID] => 3 [~VALUE] => Да [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Главная новость [~DEFAULT_VALUE] => ) [IP_USER] => Array ( [ID] => 35 [TIMESTAMP_X] => 2017-09-07 15:27:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => IP пользователя [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => IP_USER [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 405338 [VALUE] => 85.234.37.209 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 85.234.37.209 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => IP пользователя [~DEFAULT_VALUE] => ) [COUNT_COMMENT] => Array ( [ID] => 36 [TIMESTAMP_X] => 2017-09-07 15:28:23 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Кол-во комментариев [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => COUNT_COMMENT [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 405339 [VALUE] => 0 [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => 0 [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Кол-во комментариев [~DEFAULT_VALUE] => ) [EXPORT_YA] => Array ( [ID] => 37 [TIMESTAMP_X] => 2017-11-10 13:20:33 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Экспорт в Я.Новости [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => EXPORT_YA [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => L [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => C [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 405340 [VALUE] => Да [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => Да [VALUE_XML_ID] => Y [VALUE_SORT] => 500 [VALUE_ENUM_ID] => 19 [~VALUE] => Да [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Экспорт в Я.Новости [~DEFAULT_VALUE] => ) ) [DISPLAY_PROPERTIES] => Array ( [AUTHOR] => Array ( [ID] => 1 [TIMESTAMP_X] => 2017-08-17 18:57:59 [IBLOCK_ID] => 2 [NAME] => Автор [ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [CODE] => AUTHOR [DEFAULT_VALUE] => [PROPERTY_TYPE] => S [ROW_COUNT] => 1 [COL_COUNT] => 30 [LIST_TYPE] => L [MULTIPLE] => N [XML_ID] => [FILE_TYPE] => [MULTIPLE_CNT] => 5 [TMP_ID] => [LINK_IBLOCK_ID] => 0 [WITH_DESCRIPTION] => N [SEARCHABLE] => N [FILTRABLE] => N [IS_REQUIRED] => N [VERSION] => 1 [USER_TYPE] => [USER_TYPE_SETTINGS] => [HINT] => [PROPERTY_VALUE_ID] => 405336 [VALUE] => Влад БЕЛЯКОВ [DESCRIPTION] => [VALUE_ENUM] => [VALUE_XML_ID] => [VALUE_SORT] => [~VALUE] => Влад БЕЛЯКОВ [~DESCRIPTION] => [~NAME] => Автор [~DEFAULT_VALUE] => [DISPLAY_VALUE] => Влад БЕЛЯКОВ ) ) [IBLOCK] => Array ( [ID] => 2 [~ID] => 2 [TIMESTAMP_X] => 04.03.2021 12:50:49 [~TIMESTAMP_X] => 04.03.2021 12:50:49 [IBLOCK_TYPE_ID] => content [~IBLOCK_TYPE_ID] => content [LID] => s1 [~LID] => s1 [CODE] => news [~CODE] => news [API_CODE] => [~API_CODE] => [NAME] => Новости [~NAME] => Новости [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [SORT] => 500 [~SORT] => 500 [LIST_PAGE_URL] => /news/ [~LIST_PAGE_URL] => /news/ [DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/ [~DETAIL_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/#ELEMENT_CODE#/ [SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/ [~SECTION_PAGE_URL] => #SITE_DIR#/news/#SECTION_CODE_PATH#/ [CANONICAL_PAGE_URL] => [~CANONICAL_PAGE_URL] => [PICTURE] => [~PICTURE] => [DESCRIPTION] => [~DESCRIPTION] => [DESCRIPTION_TYPE] => text [~DESCRIPTION_TYPE] => text [RSS_TTL] => 24 [~RSS_TTL] => 24 [RSS_ACTIVE] => Y [~RSS_ACTIVE] => Y [RSS_FILE_ACTIVE] => N [~RSS_FILE_ACTIVE] => N [RSS_FILE_LIMIT] => [~RSS_FILE_LIMIT] => [RSS_FILE_DAYS] => [~RSS_FILE_DAYS] => [RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [~RSS_YANDEX_ACTIVE] => N [XML_ID] => [~XML_ID] => [TMP_ID] => eb5fdf38879eddf6b47c073b2c67ae8b [~TMP_ID] => eb5fdf38879eddf6b47c073b2c67ae8b [INDEX_ELEMENT] => Y [~INDEX_ELEMENT] => Y [INDEX_SECTION] => Y [~INDEX_SECTION] => Y [WORKFLOW] => N [~WORKFLOW] => N [BIZPROC] => N [~BIZPROC] => N [SECTION_CHOOSER] => L [~SECTION_CHOOSER] => L [LIST_MODE] => [~LIST_MODE] => [RIGHTS_MODE] => S [~RIGHTS_MODE] => S [SECTION_PROPERTY] => N [~SECTION_PROPERTY] => N [PROPERTY_INDEX] => N [~PROPERTY_INDEX] => N [VERSION] => 1 [~VERSION] => 1 [LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [~LAST_CONV_ELEMENT] => 0 [SOCNET_GROUP_ID] => [~SOCNET_GROUP_ID] => [EDIT_FILE_BEFORE] => [~EDIT_FILE_BEFORE] => [EDIT_FILE_AFTER] => [~EDIT_FILE_AFTER] => [SECTIONS_NAME] => Рубрики [~SECTIONS_NAME] => Рубрики [SECTION_NAME] => Рубрика [~SECTION_NAME] => Рубрика [ELEMENTS_NAME] => Новости [~ELEMENTS_NAME] => Новости [ELEMENT_NAME] => Новость [~ELEMENT_NAME] => Новость [EXTERNAL_ID] => [~EXTERNAL_ID] => [LANG_DIR] => / [~LANG_DIR] => / [SERVER_NAME] => pravda-news.ru [~SERVER_NAME] => pravda-news.ru ) [SECTION] => Array ( [PATH] => Array ( [0] => Array ( [ID] => 32 [~ID] => 32 [CODE] => penzenskaya_pravda [~CODE] => penzenskaya_pravda [XML_ID] => [~XML_ID] => [EXTERNAL_ID] => [~EXTERNAL_ID] => [IBLOCK_ID] => 2 [~IBLOCK_ID] => 2 [IBLOCK_SECTION_ID] => [~IBLOCK_SECTION_ID] => [SORT] => 11 [~SORT] => 11 [NAME] => Пензенская правда [~NAME] => Пензенская правда [ACTIVE] => Y [~ACTIVE] => Y [DEPTH_LEVEL] => 1 [~DEPTH_LEVEL] => 1 [SECTION_PAGE_URL] => /news/penzenskaya_pravda/ [~SECTION_PAGE_URL] => /news/penzenskaya_pravda/ [IBLOCK_TYPE_ID] => content [~IBLOCK_TYPE_ID] => content [IBLOCK_CODE] => news [~IBLOCK_CODE] => news [IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [~IBLOCK_EXTERNAL_ID] => [GLOBAL_ACTIVE] => Y [~GLOBAL_ACTIVE] => Y [IPROPERTY_VALUES] => Array ( [SECTION_META_TITLE] => Новости пензенская правда Пензы и области - все последние события города на портале Пензенской Правды [SECTION_META_DESCRIPTION] => Узнайте все самые свежие новости пензенская правда Пензы и области - всегда актуальная события на портале Пензенской Правды. [SECTION_PAGE_TITLE] => Пензенская правда [ELEMENT_META_TITLE] => Пензенская правда - последние новости Пензы и области на сегодня - главные и свежие события в городе на портале Пензенской Правды [ELEMENT_META_DESCRIPTION] => Читать последние новости в Пензе и области на сегодня - пензенская правда - все свежие события и происшествия в городе на портале Пензенской Правды. [ELEMENT_PAGE_TITLE] => Пензенская правда ) ) ) ) [SECTION_URL] => /news/penzenskaya_pravda/ [META_TAGS] => Array ( [TITLE] => «Твоим горам я путник не чужой» [BROWSER_TITLE] => «Твоим горам я путник не чужой» - последние новости Пензы и области на сегодня - главные и свежие события в городе на портале Пензенской Правды [KEYWORDS] => [DESCRIPTION] => Читать последние новости в Пензе и области на сегодня - «твоим горам я путник не чужой» - все свежие события и происшествия в городе на портале Пензенской Правды. ) [DETAIL_PICTURE_MEDIUM] => Array ( [ID] => 157333 [TIMESTAMP_X] => Bitrix\Main\Type\DateTime Object ( [value:protected] => DateTime Object ( [date] => 2017-11-08 20:19:15.000000 [timezone_type] => 3 [timezone] => Europe/Moscow ) ) [MODULE_ID] => iblock [HEIGHT] => 200 [WIDTH] => 300 [FILE_SIZE] => 51933 [CONTENT_TYPE] => image/jpeg [SUBDIR] => iblock/5b9 [FILE_NAME] => 5b9d4de83476e368f8df8a136d6bd135.jpg [ORIGINAL_NAME] => c3dfe09ce4.jpg [DESCRIPTION] => Фото||автора и из архива экспедиции [HANDLER_ID] => [EXTERNAL_ID] => f2e45a6cbd033ed8c0f0307771ba1381 [~src] => [SRC] => /upload/resize_cache/iblock/5b9/300_200_15f6c2ca7f349d878e77366566b5d05c8/5b9d4de83476e368f8df8a136d6bd135.jpg [UNSAFE_SRC] => /upload/iblock/5b9/5b9d4de83476e368f8df8a136d6bd135.jpg [SAFE_SRC] => /upload/iblock/5b9/5b9d4de83476e368f8df8a136d6bd135.jpg [ALT] => «Твоим горам я путник не чужой» [TITLE] => «Твоим горам я путник не чужой» ) )

«Твоим горам я путник не чужой»

«Твоим горам я путник не чужой»

«Пензенская правда» продолжает рассказ об экспедиции «Лермонтов. Кавказ», посвященной 200-летию со дня рождения поэта — ФОТО

По предварительным расчетам, столица Азербайджана Баку в плане гостиниц и общепита выходила самым дорогим населенным пунктом на нашем пути. Поэтому мы ограничились посещением приграничного городка Кусары, где сохранился дом, в котором в 1837 году останавливался Михаил Лермонтов.

И азербайджанская таможня оказалась самой суровой. Началось с того, что все четыре наши экипажа через границу не пропустили. Одна машина была оформлена по доверенности, а согласно здешним правилам за нее надо оставлять на таможне залог — что-то около 8 тыс. евро. Таких денег у нас не было, поэтому мы перебрались всем составом в три машины, а «шкоду-йети» оставили в Дагестане.

Джурабы в подарок
Лермонтоведы утверждают, что в Кусарах поэт встретился с ученым-философом Гаджи Али-Эфенди. И там же услышал от известного ашуга (народного певца) Лезги Ахмеда песнь «Ашуг Гариб», позже написав по ее мотивам сказку «Ашик-Кериб».

Дом, где жил Лермонтов, находится в прекрасном состоянии. Однако принадлежит он частному лицу. Хозяина в момент нашего визита на месте не оказалось. Так что внутрь мы не попали, удовлетворившись внешним осмотром. У дома стоит барельеф поэта, под которым высечены четыре строки из поэмы «Измаил-Бей»:
Приветствую тебя,
Кавказ седой!
Твоим горам я путник
не чужой...
Как я любил, Кавказ
мой величавый,
Твоих сынов воинственные
нравы...

Несмотря на поздний час, из окрестных домов вышли люди, сообщив, что следят за нашей экспедицией в Интернете. Знают про Пензу, «Тарханы» и очень рады, что их скромный городок теперь наверняка промелькнет в российских новостях.

— Вот вы говорите, что Лермонтов — великий русский поэт, — обратилась к нам местная жительница. — А мы называем его поэтом Кавказа. Этнические распри между русскими, грузинами, азербайджанцами в большинстве своем надуманны. А вот один общий гений слова у нас есть — это Михаил Юрьевич!

У барельефа нас также встретили директор Центральной библиотечной сети Кусарского района Захир Мустафаев и директор картинной галереи Нармина Лачинова. Совместно мы возложили памятную виньетку к дому Лермонтова, а затем отправились на экскурсию по галерее.

Языкового барьера не было — в городке абсолютно все говорят по-русски. Как пояснила Нармина, в Кусарах — шесть школ. И в четырех из них преподают на русском языке. По национальному составу большинство местного населения — лезгины. В городе имеется даже Государственный драматический лезгинский театр.

На прощание каждому из участников экспедиции вручили вязаные азербайджанские носки — джурабы.

Дружить народами
Чтобы переехать в Грузию, пришлось возвращаться в Махачкалу за «шкодой». Там же и заночевали. А с утра через Чечню и Северную Осетию мы взяли курс на Тбилиси.

После прохождения осетинского контрольно-пропускного пункта Верхний Ларс и пересечения границы экспедиция до глубокой ночи двигалась по Военно-Грузинской дороге. Погода резко изменилась: похолодало, пошел снег с дождем. В довершение всего лопнуло колесо одной из машин.

Отрывок из «Мцыри» — поэмы, написанной Лермонтовым после путешествия по этой же дороге, читали на камеру в ночи. Запись станет частью документального фильма об экспедиции.

Уже поздней ночью мы достигли Тбилиси, где остановились в гостинице «Ирмени». Не успели разнести по номерам вещи, как весть о цели нашей поездки разнеслась по всему отелю. И спустя 10 минут местные сотрудники пригласили нас за стол.
— Дорогие гости сначала должны отведать с нами молодого грузинского вина, а потом уже отдыхать, — безапелляционно заявил бармен Леван.

Отказывать было неудобно. Сначала беседовали о Лермонтове, но постепенно разговор переключился на российско-грузинские отношения. За столом лишь один местный житель — самый молодой из компании — не понимал по-русски. Ему переводили. В итоге все сошлись во мнении, что дружбу наших народов надо восстанавливать. Как мы убедились позже, такой же мысли придерживается большинство населения столицы.

— Хорошо, что теперь стали приезжать туристы из России, — сказал Леван. — Мне нравится общаться с вами, делиться впечатлениями. До отмены виз года два мы вообще русских не видели, а ведь жили когда-то в одной стране (в 2012 году Грузия в одностороннем порядке отменила визы для россиян, въезд в Россию для жителей республики по-прежнему визовый. — Авт.).

Утром состоялась поездка в историческое место — имение Цинандали, где мы познакомились с музеем Чавчавадзе. Как рассказал экскурсовод, в конце 1830 — начале 1840 годов Чавчавадзе имел чин генерала и занимал в Грузии солидный административный пост. А в своем имении имел привычку устраивать литературный салон.

Михаил Юрьевич часто бывал у князя. Лермонтов восхищался кавказскими женщинами: в его поэмах есть строки о грузинках, черкешенках, лезгинках. В доме Чавчавадзе Мишель (как его звали) познакомился с самыми очаровательными представительницами местного высшего общества. Правда, конкретных свидетельств о тифлисских увлечениях поэта не осталось. Мы знаем только его стихотворение о кинжале, подаренном одной из южных красавиц:
Лилейная рука тебя мне
поднесла
В знак памяти, в минуту
расставанья,
И первый раз не кровь
вдоль по тебе текла,
Но светлая слеза –
жемчужина страданья…

Согласно грузинским источникам, это был подарок от Нины Грибоедовой-Чавчавадзе из фамильной княжеской коллекции.

Мы не могли не посетить Мцхету — небольшой город, расположенный чуть севернее столицы. Здесь находится самый монументальный из увиденных нами памятников поэту.

В Тбилиси мы провели трое суток. В один из дней съездили в Армению, где также хранят память о Лермонтове. Но об этом в следующей раз...

КСТАТИ
Отрывок из письма Лермонтова к другу Святославу Раевскому: «Как перевалился через хребет в Грузию, так бросил тележку и стал ездить верхом; лазил на снеговую гору (Крестовая) на самый верх, что не совсем легко; оттуда видна половина Грузии как на блюдечке, и, право, я не берусь объяснить или описать этого удивительного чувства: для меня горный воздух — бальзам; хандра к черту, сердце бьется, грудь высоко дышит — ничего не надо в эту минуту; так сидел бы да смотрел целую жизнь...»

Автор: Влад БЕЛЯКОВ

Нашли ошибку - выделите текст с ошибкой и нажмите CTRL+ENTER

Введите слово на картинке