29 июля 2010, 10:14

В музей Куприна пришла бандероль из Японии

В ней – книга рассказов нашего земляка, вышедшая в японском издательстве «Гундзося» в переводе Наоки Камия.

— Кроме «Штабс-капитана Рыбникова» (как известно, в нём речь идёт о японском шпионе), давшего название сборнику, включены рассказы «В цирке», «Изумруд», «Река жизни», «Гранатовый браслет». Издание содержит также краткую биографию писателя, составленную переводчиком, — сообщает правительство Пензенской области.

В письме Наоки сообщает, что он долгое время занимается переводами произведений русского писателя, очень хочет побывать на родине Куприна, потому что «влюблённо читает» его рассказы и исследует его жизнь.

В дальнейших планах переводчика – издать собрание сочинений нашего земляка. Возможно, гость из Японии примет участие в одном из Купринских праздников, проходящих в Пензе и Наровчате ежегодно в начале сентября.

Вероника АНТОНОВА,
фото — www.penza.ru

Нашли ошибку - выделите текст с ошибкой и нажмите CTRL+ENTER

Обсудить Правила размещения комментариев

Другие материалы рубрики

Все материалы

28.02.2021 Светофорное дерево из Пензы вошло в энциклопедию необычных арт-объектов

В нее включены скульптуры из всех 85 регионов России

27.02.2021 Денис Матросов и Петр Красилов сыграли на сцене пензенского драмтеатра

Они показали невероятно смешной спектакль про 8 Марта

26.02.2021 Белозерцев высказался против сноса здания кинотеатра «Родина»

Предлагается два варианта реконструкции

Новости дня

01.03.2021

Адвокат из Астрахани и его подельник пытались обмануть пензенца на 6 миллионов

01.03.2021

Сбербанк: свыше 13 тысяч семей в Поволжье оформили ипотеку с господдержкой

01.03.2021

В Пензе суд конфисковал у предпринимателя 3,7 тысячи пар обуви

01.03.2021

В Пензенской области ветеран Алексей Маркин отметил вековой юбилей

01.03.2021

В Пензенской области выявлено 157 новых случаев заболевания коронавирусом

01.03.2021

Стартовали продажи авиабилетов из Пензы в Крым и Сочи

01.03.2021

Сбер одним из первых в РФ утвердил принципы этики искусственного интеллекта

01.03.2021

К пензячке в пять утра через окно вломился незнакомец

01.03.2021

В Пензенской области 27-летнюю мать 4 детей уговорили вернуться домой

01.03.2021

В Пензе за выходные из-за гололеда получили травмы около 200 человек

28.02.2021

В Пензе возбуждено уголовное дело по факту травмирования 6 человек

28.02.2021

Большунов завоевал бронзу в командном спринте на ЧМ

Новости СМИ2

Прямая линия

3 марта в общественной приемной «Пензенской правды» заместитель председателя правительства Пензенской области Валерий Савин

Все фотографии

Фото

Все фотографии

«Лыжня России 2021» — фотоотчет

Более 5 тысяч любителей лыж вышли на традиционный старт 13 февраля

Триеннале декоративного искусства в картинной галерее — фотоотчет

28 авторов из Пензенской и Самарской областей, Мордовии представили 130 работ

Все видеоролики

Видео

Все видеоролики

Вакцинация: как записаться на прививку на Госуслугах

В Пензенской области планируется привить до 60% населения

В 14 районах Пензенской области отмечен рост «пьяной преступности»

Около 40% криминальных эпизодов совершено в состоянии алкогольного опьянения

Власть

Все новости

27.02.2021 Комаров провел совещание по окружному общественному проекту «Ментальное здоровье»

Пензенская область является пилотным регионом по апробации проекта

26.02.2021 Путин 26 февраля провел совещание с постоянными членами СБ

Обсуждалась ситуация вокруг нагорно-карабахского урегулирования

25.02.2021 Белозерцев: Одного наблюдения недостаточно, нужна точечная работа по профилактике

В региональном правительстве состоялось заседание региональной антитеррористической комиссии

Общество

Все новости

01.03.2021 В Пензенской области ветеран Алексей Маркин отметил вековой юбилей

Жителю Иссы Алексею Маркину исполнилось 100 лет

01.03.2021 Стартовали продажи авиабилетов из Пензы в Крым и Сочи

Стала известна цена билета на самолет из Пензы в Симферополь и Сочи

01.03.2021 В Пензенской области 27-летнюю мать 4 детей уговорили вернуться домой

Возраст детей — 10 лет, 9 лет, 3 года и 1,5 года

Происшествия

Все новости

01.03.2021 Адвокат из Астрахани и его подельник пытались обмануть пензенца на 6 миллионов

Оба злоумышленника, планировавших получить крупную сумму, сейчас находятся под домашним арестом

01.03.2021 В Пензе суд конфисковал у предпринимателя 3,7 тысячи пар обуви

Предприниматель оспорил в областном суде решение Первомайского районного

01.03.2021 К пензячке в пять утра через окно вломился незнакомец

Неприятный для жительницы улицы Окружной инцидент произошел 1 марта

Экономика

Все новости

01.03.2021 Сбербанк: свыше 13 тысяч семей в Поволжье оформили ипотеку с господдержкой

По программе господдержки можно оформить ипотечный кредит на сумму до 12 млн рублей

01.03.2021 Сбер одним из первых в РФ утвердил принципы этики искусственного интеллекта

Правление Сбербанка утвердило принципы этики разработки и применения технологий искусственного интеллекта (ИИ) в Группе Сбер

27.02.2021 Пензенцы удивились разнице в цене на сахар на ярмарке выходного дня

Сегодня все-таки состоялась ярмарка, которую из-за морозов переносили несколько раз

Образование

Все новости

27.02.2021 В Пензе 1 марта стартует первый этап электронной записи в летние лагеря

Об этом сообщается на официальном сайте

27.02.2021 Воронков прокомментировал ситуацию вокруг травли замдиректора пензенской школы № 66

История получила широкую общественную огласку

26.02.2021 В Пензе студенты-медики стали донорами крови

В ходе донорской акции кровь сдали более 70 человек

Здоровье

Все новости

01.03.2021 В Пензенской области выявлено 157 новых случаев заболевания коронавирусом

Актуальные на 1 марта 2021 года данные сообщает федеральный оперативный штаб

28.02.2021 Коронавирус 28 февраля выявлен в Пензе, Заречном и 19 районах

Оперштаб сообщил географию распространения вируса

28.02.2021 В Пензенской области продолжает снижаться заболеваемость коронавирусом

28 февраля зарегистрировано 163 случаев инфекции

Спорт

Все новости

28.02.2021 Большунов завоевал бронзу в командном спринте на ЧМ

Соревнования прошли 28 февраля в Оберстдорфе

27.02.2021 Большунов стал чемпионом мира

Студент ПГУ завоевал золото в скиатлоне на чемпионате мира

27.02.2021 Пензенцы приняли участие в X эстафете по лыжным гонкам на призы губернатора

Соревнования прошли в Камешкирском районе 27 февраля

Культура

Все новости

28.02.2021 Светофорное дерево из Пензы вошло в энциклопедию необычных арт-объектов

В нее включены скульптуры из всех 85 регионов России

27.02.2021 Денис Матросов и Петр Красилов сыграли на сцене пензенского драмтеатра

Они показали невероятно смешной спектакль про 8 Марта

26.02.2021 Белозерцев высказался против сноса здания кинотеатра «Родина»

Предлагается два варианта реконструкции

Архив

Декабрь 2005
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Январь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Февраль 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28

Март 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Апрель 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Август 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Сентябрь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Октябрь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Ноябрь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Декабрь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Январь 2007
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Июнь 2007
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Ноябрь 2007
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Декабрь 2007
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Январь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Февраль 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29

Март 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Апрель 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Май 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Июнь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Июль 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Октябрь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Ноябрь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Декабрь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Май 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Июнь 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Июль 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Август 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Сентябрь 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Октябрь 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Ноябрь 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Март 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Апрель 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Май 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Июнь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Июль 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Август 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Сентябрь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Октябрь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Ноябрь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Декабрь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Январь 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Февраль 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28

Март 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Апрель 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Май 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Июнь 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Июль 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Август 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Сентябрь 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Новости по тегам

Все теги

Наверх