29 Июля 2010, 10:14

В музей Куприна пришла бандероль из Японии

В ней – книга рассказов нашего земляка, вышедшая в японском издательстве «Гундзося» в переводе Наоки Камия.

— Кроме «Штабс-капитана Рыбникова» (как известно, в нём речь идёт о японском шпионе), давшего название сборнику, включены рассказы «В цирке», «Изумруд», «Река жизни», «Гранатовый браслет». Издание содержит также краткую биографию писателя, составленную переводчиком, — сообщает правительство Пензенской области.

В письме Наоки сообщает, что он долгое время занимается переводами произведений русского писателя, очень хочет побывать на родине Куприна, потому что «влюблённо читает» его рассказы и исследует его жизнь.

В дальнейших планах переводчика – издать собрание сочинений нашего земляка. Возможно, гость из Японии примет участие в одном из Купринских праздников, проходящих в Пензе и Наровчате ежегодно в начале сентября.

Вероника АНТОНОВА,
фото — www.penza.ru

Нашли ошибку - выделите текст с ошибкой и нажмите CTRL+ENTER

Обсудить Правила размещения комментариев

Другие материалы рубрики

Все материалы

25.06.2019 В Пензе назвали победителей музыкального фестиваля команд КВН

Мероприятие прошло 24 июня

24.06.2019 Белозерцев посетил отчетный концерт колледжа искусств

Мероприятие прошло 24 июня

24.06.2019 Для пензенских туристов, собравшихся в Грузию, открыта «горячая линия»

Людям напоминают, что они могут вернуть деньги за путевки

Новости дня

26.06.2019

В Пензе врачи пришили подростку оторванный палец

26.06.2019

ЕГЭ 2019: В Пензе назвали стобальников по информатике и биологии

26.06.2019

«Кондитер. Сезон 3»: Кузнечанин Илья Пономарев поборется за миллион

26.06.2019

В Заре снизили цены на социально значимые товары

26.06.2019

В Пензе регоператоры проводят экоуроки для школьников

26.06.2019

В Пензенской области ревнивый сельчанин получил срок за поджог

26.06.2019

В Пензе 78-летний водитель иномарки сбил пенсионерку

26.06.2019

В Пензе выплаты по уходу за детьми-инвалидами вырастут в 2 раза

26.06.2019

ФСБ предотвратила теракт рядом с Пензенской областью

26.06.2019

В Пензенской области вырастет зарплата учителей из малочисленных школ

26.06.2019

У пензенского рыбака отобрали сеть и лодку

26.06.2019

В Пензенской области тракторист выплатил РЖД 34 тысячи

Новости СМИ2

Прямая линия

26 июня в гостях у «Пензенской правды» министр труда, соцзащиты и демографии области Алексей Качан

Все фотографии

Фото

Все фотографии

Выпускной 2019 — фотоотчет

Торжественный вечер в гимназии № 44

12 июня в Пензе — фотоотчет

Народные гулянья в День города и День России

Все видеоролики

Видео

Все видеоролики

7 июля — САБАНТУЙ в городе Спутник

Пензенцев и гостей города приглашают на праздник

Тима Белорусских в Пензе - «Мокрые кроссы»

Топовый артист впервые выступил в нашем городе

Власть

Все новости

24.06.2019 Планерка в правительстве: по следам «Прямой линии» с президентом

Губернатор обсудил с подчиненными основные темы

21.06.2019 Белозерцев участвует в работе Совета при полпреде Президента РФ в ПФО

На повестке дня экологические вопросы

21.06.2019 Белозерцев назвал имя нового министра здравоохранения

Он сменит на этом посту Владимира Стрючкова

Общество

Все новости

26.06.2019 В Заре снизили цены на социально значимые товары

До 17%

26.06.2019 В Пензе выплаты по уходу за детьми-инвалидами вырастут в 2 раза

На сегодня эту меру поддержки в регионе получают 3038 человек

25.06.2019 Пензенцы имеют право на перерасчет оплаты за вывоз мусора

Рассказываем, как это сделать

Происшествия

Все новости

26.06.2019 В Пензенской области ревнивый сельчанин получил срок за поджог

Данный инцидент произошел в Пачелме

26.06.2019 В Пензе 78-летний водитель иномарки сбил пенсионерку

ДТП произошло в микрорайоне Север

26.06.2019 ФСБ предотвратила теракт рядом с Пензенской областью

Взрыв должен был прогреметь в людном месте

Экономика

Все новости

25.06.2019 Пензенская область — в числе регионов с высоким уровнем эффективности деятельности МФЦ

Рейтинг составлен Минэкономразвития РФ

25.06.2019 Сбербанк запускает сервис переводов с кредитных карт

Услуга доступна в веб-версии Сбербанк Онлайн

24.06.2019 Башмаковский район готовится к Дню поля

28 июня в селе Тимирязево пройдет ежегодный аграрный праздник

Образование

Все новости

26.06.2019 ЕГЭ 2019: В Пензе назвали стобальников по информатике и биологии

По итогам двух экзаменов шесть человек получили высший балл

26.06.2019 «Кондитер. Сезон 3»: Кузнечанин Илья Пономарев поборется за миллион

Юный кондитер прошел в финал кулинарного шоу

26.06.2019 В Пензенской области вырастет зарплата учителей из малочисленных школ

Принят закон, который изменяет метод расчета финансового обеспечения

Здоровье

Все новости

26.06.2019 В Пензе врачи пришили подростку оторванный палец

Сложность операции была в том, что пришлось сшивать множество сосудов

26.06.2019 В Пензе регоператоры проводят экоуроки для школьников

Первый прошел в пришкольном лагере школы № 60

24.06.2019 В Пензе проверят систему поставок льготных лекарств

Такое распоряжение дал губернатор

Спорт

Все новости

25.06.2019 Пензячка завоевала «бронзу» Первенства Европы по дартсу

Это первая в истории медаль наших земляков на континентальном первенстве

25.06.2019 В Пензе прошел пятый в истории фестиваль йоги

Недавно практика была официально признана видом спорта

24.06.2019 Игрок пензенского «Локомотива» вызван в сборную России

На сбор с национальной командой отправятся еще трое наших земляков

Культура

Все новости

25.06.2019 В Пензе назвали победителей музыкального фестиваля команд КВН

Мероприятие прошло 24 июня

24.06.2019 Белозерцев посетил отчетный концерт колледжа искусств

Мероприятие прошло 24 июня

24.06.2019 Для пензенских туристов, собравшихся в Грузию, открыта «горячая линия»

Людям напоминают, что они могут вернуть деньги за путевки

Архив

Декабрь 2005
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Январь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Февраль 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28

Март 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Апрель 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Август 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Сентябрь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Октябрь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Ноябрь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Декабрь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Январь 2007
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Июнь 2007
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Ноябрь 2007
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Декабрь 2007
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Январь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Февраль 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29

Март 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Апрель 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Май 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Июнь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Июль 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Октябрь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Ноябрь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Декабрь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Май 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Июнь 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Июль 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Август 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Сентябрь 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Октябрь 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Ноябрь 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Март 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Апрель 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Май 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Июнь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Июль 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Август 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Сентябрь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Октябрь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Ноябрь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Декабрь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Январь 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Февраль 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28

Март 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Апрель 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Май 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Июнь 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Июль 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Август 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Сентябрь 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Новости по тегам

Все теги

Наверх