29 Июля 2010, 10:14

В музей Куприна пришла бандероль из Японии

В ней – книга рассказов нашего земляка, вышедшая в японском издательстве «Гундзося» в переводе Наоки Камия.

— Кроме «Штабс-капитана Рыбникова» (как известно, в нём речь идёт о японском шпионе), давшего название сборнику, включены рассказы «В цирке», «Изумруд», «Река жизни», «Гранатовый браслет». Издание содержит также краткую биографию писателя, составленную переводчиком, — сообщает правительство Пензенской области.

В письме Наоки сообщает, что он долгое время занимается переводами произведений русского писателя, очень хочет побывать на родине Куприна, потому что «влюблённо читает» его рассказы и исследует его жизнь.

В дальнейших планах переводчика – издать собрание сочинений нашего земляка. Возможно, гость из Японии примет участие в одном из Купринских праздников, проходящих в Пензе и Наровчате ежегодно в начале сентября.

Вероника АНТОНОВА,
фото — www.penza.ru

Нашли ошибку - выделите текст с ошибкой и нажмите CTRL+ENTER

Обсудить Правила размещения комментариев

Другие материалы рубрики

Все материалы

17.09.2019 Номер пензенского участника «Голос 60+» набрал 100 тыс. просмотров

На YouTube Михаил Рыжов обошел даже солиста ВИА «Самоцветы» Олега Слепцова

17.09.2019 В Пензе Евгений Гришковец покажет новый спектакль 10 октября

Цена билета — от 1100 рублей

17.09.2019 Борис Шигин: Мечтаю, чтобы писателей знали в лицо

Началась Неделя пензенских писателей, которая должна подогреть интерес к литературе у молодежи

Новости дня

17.09.2019

Номер пензенского участника «Голос 60+» набрал 100 тыс. просмотров

17.09.2019

В Пензе Евгений Гришковец покажет новый спектакль 10 октября

17.09.2019

Путин встретился с президентом Ирана

17.09.2019

В Пензе девочка украла из магазина куклу за 4 тыс. рублей

17.09.2019

Из-за работ на Суворова меняют схему движения общественного транспорта

17.09.2019

В Пензе 18 сентября перекроют часть дороги на ул. Суворова

17.09.2019

Владимир Путин принял участие в саммите по урегулированию ситуации в Сирии

17.09.2019

Борис Шигин: Мечтаю, чтобы писателей знали в лицо

17.09.2019

Готовим малину к зиме — советы эксперта

17.09.2019

Пензенцу вместо ноутбука продали 3 бутылки минералки

17.09.2019

В Пензе к четырем детсадам сделают пристрои

17.09.2019

Почему подростки решаются на роковой шаг

Новости СМИ2

Прямая линия

18 сентября в гостях у «Пензенской правды» начальник Управления ЖКХ и гражданской защиты населения Пензенской области Михаил Панюхин

Все фотографии

Фото

Все фотографии

Выставка работ Анатолия Афанасьева

Экспозицию посвятили 90-летнему юбилею пензенского художника, графика и поэта.

Фестиваль «Театральные экзерсисы» — фотоотчет

Свое искусство показали более 50 профессиональных театров и любительских театров-студий

Все видеоролики

Видео

Все видеоролики

Пензенский сельчанин в шоу «Голос 60+»

Михаил Рыжов из села Вяземка покорил зрителей

Митя Фомин в Пензе — Все будет хорошо

Певец дал в нашем городе бесплатный концерт

Власть

Все новости

17.09.2019 Путин встретился с президентом Ирана

В Анкаре

17.09.2019 Владимир Путин принял участие в саммите по урегулированию ситуации в Сирии

Встреча глав трех государств прошла в президентском комплексе Чанкая в Анкаре

16.09.2019 В Пензе озвучили новую дату первой сессии Гордумы

Ее назвали члены оргкомитета

Общество

Все новости

17.09.2019 Из-за работ на Суворова меняют схему движения общественного транспорта

Об этом сообщили в мэрии Пензы

17.09.2019 В Пензе 18 сентября перекроют часть дороги на ул. Суворова

Причина — проведение работ на канализационном коллекторе

17.09.2019 В Пензе отопительный сезон может начаться в сентябре

Не исключено, что уже на следующей неделе батареи в домах станут теплыми

Происшествия

Все новости

17.09.2019 В Пензе девочка украла из магазина куклу за 4 тыс. рублей

Местом преступления стал магазин на проспекте Строителей

17.09.2019 Пензенцу вместо ноутбука продали 3 бутылки минералки

Покупку он сделал на сайте объявлений «Авито»

17.09.2019 Забивший приятеля кочергой пачелмец получил 7 лет колонии

Приговор уже вступил в законную силу

Экономика

Все новости

17.09.2019 ВТБ Лизинг поставил два авиационных тренажера для подготовки пилотов

Тренажеры установлены в центрах подготовки пилотов в Европе и Юго-Восточной Азии

17.09.2019 «Пензенские кленоварни» произвели 20 тонн сиропа

17 сентября на объекте побывал губернатор

17.09.2019 Сбербанк запускает сервис переводов с кредитных карт в мобильном приложении «Сбербанк Онлайн»

Зачисление денежных средств происходит мгновенно

Образование

Все новости

17.09.2019 В Пензе к четырем детсадам сделают пристрои

Осуществить задуманное планируется до конца 2019 года

17.09.2019 В Пензе 60 педагогов претендуют на зарубежную стажировку

Стартовала программа переподготовки учителей иностранного языка

16.09.2019 В Пензе начал работу Центр выявления и поддержки одаренных детей

В рамках нацпроекта «Образование»

Здоровье

Все новости

17.09.2019 На ремонт больницы в Беково выделят еще 8 млн рублей

Об этом стало известно в ходе личного приема граждан губернатором в районе

14.09.2019 В Н. Ломове новую детскую больницу планируют открыть в декабре 2019

Полная стоимость объекта оценивается в 120 млн рублей

14.09.2019 Центр гемодиализа в Н. Ломове обслуживает 14 пациентов

Ранее им приходилось трижды в неделю ездить в Пензу

Спорт

Все новости

17.09.2019 Обновленный «Дизелист» оберегают от хейтеров

Многие болельщики скептически отнеслись к спортсменам-подросткам

16.09.2019 Пензячка завоевала медали Кубка мира по велоспорту-ВМХ

Очередные этапы проходили в городе Рок-Хилл в США

16.09.2019 Футболисты с одинаковыми фамилиями устроили «Family battle по-пензенски»

Мероприятие состоялось на стадионе «Зенит»

Культура

Все новости

17.09.2019 Номер пензенского участника «Голос 60+» набрал 100 тыс. просмотров

На YouTube Михаил Рыжов обошел даже солиста ВИА «Самоцветы» Олега Слепцова

17.09.2019 В Пензе Евгений Гришковец покажет новый спектакль 10 октября

Цена билета — от 1100 рублей

17.09.2019 Борис Шигин: Мечтаю, чтобы писателей знали в лицо

Началась Неделя пензенских писателей, которая должна подогреть интерес к литературе у молодежи

Архив

Декабрь 2005
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Январь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Февраль 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28

Март 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Апрель 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Август 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Сентябрь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Октябрь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Ноябрь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Декабрь 2006
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Январь 2007
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Июнь 2007
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Ноябрь 2007
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Декабрь 2007
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Январь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Февраль 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29

Март 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Апрель 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Май 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Июнь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Июль 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Октябрь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Ноябрь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30

Декабрь 2008
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Май 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Июнь 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Июль 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Август 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Сентябрь 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Октябрь 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Ноябрь 2009
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30

Март 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Апрель 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Май 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Июнь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30

Июль 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30	31

Август 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Сентябрь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Октябрь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Ноябрь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30

Декабрь 2010
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30	31

Январь 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2
3	4	5	6	7	8	9
10	11	12	13	14	15	16
17	18	19	20	21	22	23
24	25	26	27	28	29	30
31

Февраль 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28

Март 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5	6
7	8	9	10	11	12	13
14	15	16	17	18	19	20
21	22	23	24	25	26	27
28	29	30	31

Апрель 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30

Май 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1
2	3	4	5	6	7	8
9	10	11	12	13	14	15
16	17	18	19	20	21	22
23	24	25	26	27	28	29
30	31

Июнь 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4	5
6	7	8	9	10	11	12
13	14	15	16	17	18	19
20	21	22	23	24	25	26
27	28	29	30

Июль 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3
4	5	6	7	8	9	10
11	12	13	14	15	16	17
18	19	20	21	22	23	24
25	26	27	28	29	30	31

Август 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
1	2	3	4	5	6	7
8	9	10	11	12	13	14
15	16	17	18	19	20	21
22	23	24	25	26	27	28
29	30	31

Сентябрь 2011
ПН	ВТ	СР	ЧТ	ПТ	СБ	ВС
	1	2	3	4
5	6	7	8	9	10	11
12	13	14	15	16	17	18
19	20	21	22	23	24	25
26	27	28	29	30

Новости по тегам

Все теги

Наверх