Как пензяк стал американцем

Бывший журналист «Пензенской правды» Е.Л. Ховрин более 10 лет живет в Америке в штате Вашингтон. Недавно он побывал  в г. Пензе и поделился своим рассказом о том, как попал в Америку, и о том, как ему живется там сегодня.?xml:namespace prefix = o ns = «urn:schemas-microsoft-com:office:office»

По мнению Евгения Ховрина, Пенза давно обогнала рядовые американские города, где проживает более миллиона человек, по числу казино.

—  После окончания учебы в Мордовском университете я поступил в аспирантуру на заочное отделение, — рассказывает Е. Ховрин. —  Накопил много материала для диссертации «Проблема двуязычия художественного творчества». Как потом оказалось, я  первым в Советском Союзе взялся за проблему двуязычия. Защитившись, получил приглашение в Харьковский политехнический институт, где в то время училось много студентов из стран дальнего зарубежья.

Я заведовал кафедрой русского языка как иностранного, когда министерство высшего образования командировало меня в Венгерскую Народную Республику. Там, на одном из приемов, встретился с советником американского посла — выходцем из Украины.

Я уж стал забывать об этой встрече, да жизнь заставила вспомнить. На Украине, куда я вернулся после перестройки, уровень жизни был очень низким. Плюс ко всему всюду стало требоваться обязательное знание украинского языка.  Вспомнил  я тогда советника посла и написал ему письмо. Вскоре получил ответ: приезжайте. Так я оказался в Олимпии — на берегу залива Тихого океана — столице штата Вашингтон. Тихий, зеленый, спокойный городок.

Мы с женой сначала поселились в скромной гостинице. Там я познакомился с сыновьями писателей Бориса Полевого и Всеволода Иванова. Они преподавали в том же колледже, куда поступил на работу и я.

Я работал в колледже до 70 лет. Дольше в Америке работать нельзя. Стал думать о своей дальнейшей судьбе. А не вернуться ли в Россию? Потянуло в Пензу. Хожу теперь по чем-то уже не знакомому городу, встречаюсь с товарищами. У них один вопрос: «Ну, как там, в Америке?» В нескольких строках не скажешь.

Американцы много работают и, как следствие, много зарабатывают. Их не заставишь работать за те деньги, на которые соглашается большинство наших студентов, радуясь 6—7 долларам в час. Столько же в Америке, к примеру, стоит вход в ресторан. Плати и ешь, что тебе хочется, но без выпивки, конечно, и без сигарет.

С азартными играми у них тоже строго. Ни тебе рулетки, ни «однорукого бандита». Те, кто погряз в игровой зависимости, как в наркоте, и у кого, по-русски говоря, денег куры не клюют, отправляются в Лас-Вегас. Всемирно признанный центр отдыха и развлечений  сам по себе городок интересный. Здесь в миниатюре собраны копии знаменитых памятников культуры всего мира, в том числе нашего собора Василия Блаженного и Кремля. Бизнесмены же торопятся сюда, чтобы «просадить» лишние доллары.

Кстати, Пенза, как я успел  заметить, давно обогнала рядовые американские города, где проживает более миллиона жителей,  по числу казино. Конечно, до Лас-Вегаса еще далеко, но «хвалиться» уже можно.

Часто слышишь, что российские студенты, побывавшие в США, не очень довольны американской едой. С ними я вполне согласен. Но, как говорится, не хлебом единым сыт человек. В русском ресторане Сиэтла, который совсем рядом с моим городом Олимпией, однажды я услышал песню «Восемнадцать лет». Не было времени узнать, старая ли это запись песни в исполнении Веры Аношиной или более близкая к нам по времени, когда ансамбль из солистов Гришинского хора выступал здесь во время Игр доброй воли.

Уже приехав в Пензу, рылся я в своей родословной и еще раз убедился, что искусство — великое дело. Вот, например, моя прапратетя, детская писательница Александра Николаевна Ховрина, проживавшая когда-то в Пензе, была знакома с И.С. Тургеневым. Ее он нежно называл Шу-Шу, посвятил ей юношеские стихотворения. А ее дядя Иван Дмитриевич Лужин, штабс-ротмистр конного полка, был другом А.С. Пушкина и однажды выполнил его деликатное поручение: узнать, как будет встречено в семье Гончаровых желание поэта просить руки Натали.

Такие поиски и находки на старости лет — бальзам для души и сердца. И мой приезд в Пензу из далекой Америки — волнительный шаг. Как она изменилась! Будет что рассказать моим родным и новым знакомым в Олимпии.

Автор: Юрий КРИВОШЕЕВ

Нашли ошибку - выделите текст с ошибкой и нажмите CTRL+ENTER


Популярное

Власть Общество Происшествия Экономика Образование Здоровье Спорт Культура
18 апреля
   
$
94.32
€
100.28
16+

Сетевое издание «Информационный центр «Пензенская правда»
Свидетельство о регистрации СМИ Эл № ФС77-67836 выдано Федеральной службой по надзору в
сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций. Дата выдачи — 28.11.2016.
Учредители (соучредители): Министерство внутренней и информационной политики Пензенской области; ГАУ ПО «Информационный центр «Пензенская правда».
Адрес: г. Пенза, ул. Володарского, 7.
Адрес электронной почты сетевого издания: info@pravda-news.ru
Телефон сетевого издания: (8412) 64-34- 87.
Главный редактор ГАУ ПО «Информационный центр «Пензенская правда» М. Л. Демин.
Редактор интернет-портала О.В. Пискунова.
За мнения, высказанные в комментариях к материалам, редакция ответственности не несет.
При использовании любых материалов с сайта, гиперссылка на pravda-news.ru обязательна.

На информационном ресурсе pravda-news.ru применяются рекомендательные технологии (информационные технологии предоставления информации на основе сбора, систематизации и анализа сведений, относящихся к предпочтениям пользователей сети «Интернет», находящихся на территории Российской Федерации).
            

Яндекс.Метрика