«Китайская грамота» стала понятнее: в Пензе стало модно учить китайский язык

После того как Россия взяла курс на сотрудничество с Востоком,  мы все чаще поглядываем в сторону Поднебесной. Сегодня стало модно учить китайский. Интерес к этому языку и культуре его носителей возник и у пензенцев 

На связи с Шанхаем

Сегодня найти репетитора по китайскому – дело нехитрое. На разных сайтах цена одного занятия стартует от 800 рублей. Правда, большинство преподавателей живут не в Пензе и уроки проводят онлайн.

К примеру, Юлия – переводчик и блогер. Девушка пояснила, что образование получала в двух университетах – в России и Китае. Сейчас работает в Шанхае.

– Я полиглот, изучала китайский язык с нуля. Испробовала много методик, пока не нашла свою. Ею и хочу поделиться с учениками, – объясняет она. 

За час занятий назначила цену в 1000 рублей.

Получить урок непосредственно от носителя языка будет стоить значительно дороже. 

Жуйюй также преподает онлайн. Китаец помимо родного языка свободно владеет русским и английским. Час занятий с ним будет стоить 2500 рублей. 

Китайский – со школы

Учить китайский пензенцы сегодня могут даже в школе. Правда, пока в областном центре только одна такая – № 78. Там с иероглифами начинают знакомиться с пятого класса.    

– С 2020 года, с момента открытия нашего учебного заведения,  мы решили, что китайский язык будет нашей изюминкой. И ввели его как второй иностранный, – поясняет и.о. директора школы Наталья Каган. 

По словам Натальи Вячеславовны, родители школьников к изучению пока еще экзотического для многих языка отнеслись благосклонно. И вот уже три года более 200 учеников осваивают непростую «китайскую грамоту» согласно расписанию – два урока в неделю. А помогает им в этом китаец Ли Шутянь. 

Пенза – второй дом

Мы заглянули к нему на урок. Перед классом стоял невысокий улыбчивый молодой мужчина, больше похожий на старшего товарища, чем на педагога. 

– Китайский язык выучить достаточно сложно. В английском или русском мы слышим и понимаем, как писать слова. А китайский – язык зрительный, с иероглифами. Придется поработать и над произношением. Но у моих учеников неплохо получается. Они  умеют читать, переводить, вести диалог, – рассказывает учитель.

Восьмиклассница Полина Шишова язык Поднебесной учит третий год. 

– На уроках по китайскому интересно. Сложно писать иероглифы, но простейший уровень я уже освоила. Надеюсь, что в будущем это пригодится. Может быть, когда-нибудь я поеду в Китай, – мечтает девочка.

Ли Шутянь закончил университет. Сейчас учится  в ПГУ в магистратуре и хочет поступать в аспирантуру. Параллельно китаец работает переводчиком на деловых встречах. В Пензе его услуги востребованы, а участие в бизнес-переговорах расписано на недели вперед. 

В общей сложности в Пензе житель Поднебесной находится около 15 лет.

– Пенза – мой второй дом, – улыбается педагог. – Всегда говорю так: если бы мне здесь не нравилось, давно бы уехал. Но я все еще тут. Я люблю этот город.

Ли Шутянь признается, что его карьера складывается удачно, а вот семьей он пока не обзавелся. Однако жениться на русской девушке китаец не планирует, поскольку родители хотят видеть его избранницей китаянку.

ЕГЭ по китайскому

В Министерстве образования региона уточнили, что сегодня пензенские школьники могут не только учить китайский, но и сдать по нему ЕГЭ. Несколько лет назад этот язык вошел в список предлагаемых для экзамена, наряду с английским, французским, немецким и испанским. Для оценки знаний выпускников из Пензенской области их работы будут направлять в Хабаровский край. 

Пока в нашем регионе ЕГЭ по китайскому сдавали лишь один раз. Испытать свои силы в 2021 году решил Даниил Соловьев из Леонидовки. Будучи студентом-первокурсником факультета вычислительной техники ПГУ, парень сумел самостоятельно подготовиться к экзамену. Ежедневно в течение года Даниил учился писать иероглифы, переводил тексты, читал китайские комиксы.  

– Меня с детства привлекали история и культура Китая. Захотелось проверить, смогу ли я набрать на ЕГЭ проходной балл. Оказалось, это реально. 

И хотя результат Даниила был не высокобалльный, он вызывает уважение: ведь парень добился его без помощи репетиторов.   

Сейчас студент продолжает совершенствовать китайский, в свободное время читает книги и научные статьи. Даниил даже думает о создании собственного научного проекта «Изучение китайского языка по комиксам». 

Кстати, в Китае он уже побывал!

Программы на любой вкус

Изучать китайский в Пензе можно и в Центре языковой подготовки и международного тестирования ПГУ. Здесь открыты курсы различной длительности.

– Есть курсы китайского для начинающих и для тех, кто продолжает обучение, – рассказывает помощник проректора по международной деятельности ПГУ Ксения Рыжова.

Начальник управления международных связей ПГУ Ольга Мещерякова занимается направлением «Китай» с 2011 года. Ольга Викторовна говорит, что на протяжении нескольких лет наблюдает устойчивый рост интереса к китайскому языку в Пензе. 

– Каждую неделю получаю звонки с различными запросами: обучение китайскому языку, помощь в переводах, организация мероприятий с привлечением ребят из Китая, обучение россиян в этой стране. Мы стараемся помочь, когда есть возможность, – поясняет Ольга Мещерякова.

Сотрудничество по программам высшего образования с каждым годом укрепляется. Сейчас ПГУ имеет 13 действующих договоров с университетами Китая. Количество китайских студентов ежегодно растет. Сегодня в Пензенском госуниверситете грызут гранит науки более 290 студентов из Поднебесной. 

У нас китайцы не только учат русский язык, им интересны такие направления, как экономика, международные отношения, музыка, физическая культура. Многие выпускники ПГУ в настоящее время уже работают в своей стране, в том числе в китайских школах и вузах.  

Мир тесен!

Пензячка Ангелина Журина оказалась в числе счастливчиков, получивших стипендию Президента РФ для студентов и аспирантов, обучающихся за рубежом. За плечами у девушки – магистратура по специальности «управление качеством» в ПГУ. 

Программу по своему направлению с февраля по сентябрь 2023 года она осваивала в Ланьчжоунском транспортном университете. Ангелина изучала технический китайский язык, основы программирования, проводила научные исследования. 

Об этом времени Журина вспоминает с восторгом. Готовясь к поездке, она прошла курсы «китайский с нуля» в ПГУ.  Но оказалось, что нескольких месяцев для изучения такого сложного языка явно недостаточно. 

Нередко из-за несовершенного владения китайским Ангелина попадала в смешные ситуации. К примеру, путала слова юань и юан (деньги и сигареты). Однажды она хотела расплатиться за обед в университетской столовой, а кассир решила, что девушке вздумалось покурить. 

Надо сказать, что китайцы не одобряют вредных привычек. Они очень спортивная нация. 

– В каждом сквере пожилые и молодые ходят со скандинавскими палками, занимаются на тренажерах. А вечером на тротуаре ставят музыкальную колонку, а рядом бабушки и дедушки весело танцуют или занимаются аэробикой, – вспоминает Ангелина.

Как-то раз, услышав русскую речь, к пензячке, гулявшей с подругой, подошел китаец средних лет. Он несколько лет жил в России и ностальгировал по тем временам. Когда узнал, что Ангелина из Пензы, очень обрадовался. Оказалось, именно в Сурском крае он учился в студенческие годы. Мир тесен! 

А еще Ангелину поразило, как технологии в Китае поставлены на службу быту. На каждом шагу на улицах попадаются автоматы для зарядки телефонов.

Наличные деньги в Поднебесной не в ходу. Распространена так называемая оплата лицом, а поездки в транспорте проводятся по QR-коду.

По словам девушки, к россиянам в Китае отношение особое. С русскими тепло общаются, любят фотографироваться на улице. Со многими иностранными приятелями Ангелина и сейчас поддерживает контакт через соцсети.

Девушка продолжает изучать китайский, надеясь когда-нибудь вновь отправиться в эту загадочную восточную страну.  Расстояние не помеха!

Автор: Елена КУЗНЕЦОВА

Нашли ошибку - выделите текст с ошибкой и нажмите CTRL+ENTER