В музей-заповедник «Тарханы» попала французская газета «Мушкетер»

В музей-заповедник «Тарханы» попала французская газета «Мушкетер»

Она датирована 1854-м годом выпуска. Издатель — Александр Дюма.

Как рассказали в государственном музее-заповеднике, новая находка пополняет наши знания об интересе во Франции к творчеству Лермонтова. О судьбе молодого русского поэта здесь известно с 1840-х годов.  С 1843 года на французский язык переведены многие его произведения. Русская поэтесса, близкая знакомая Лермонтова, Евдокия Ростопчина написала Александру Дюма письмо о поэте, которое он опубликовал в 1858 году в путевых очерках.

— В № 375 газеты за 1854 год Дюма писал, что он нашел на своем бюро «очаровательный роман» в двух частях русского писателя Михаила Лермонтова, озаглавленный «Печорин или нынешний герой, сцены русской жизни на Кавказе» и что он хотел бы опубликовать его, убежденный в том, что это будет «подарок, который надо делать читателям», — говорят в музее-заповеднике.

Автор: Артем КРАСНОВ

Нашли ошибку - выделите текст с ошибкой и нажмите CTRL+ENTER

Введите слово на картинке